User Profile

Customize

sgt_pepper

Add Friend
Track User
Send Message
Send V-Gift

sgt_pepper's Journal

Created on 2003-06-05 21:42:53 (#1100620), last updated 2009-07-08

4,820 comments received, 2,815 comments posted

Basic Account [Gift]

880 Journal Entries, 0 Tags, 108 Memories, 0 Virtual Gifts, 4 Userpics

Basic Info

Name:	Nastya Afanaseva
Birthdate:	1982-01-31
Location:	Харьков, Ukraine
Website:	страница на сайте "Литературная карта России"

Contact:

afanastya@gmail.com

Bio

Родилась в 1982 году. Живет в Харькове. Врач судебно-психиатрический эксперт. Выпускающий редактор сайта «Литературная карта России» .
Автор книг стихов «Бедные белые люди», (М.: АРГО-РИСК; Тверь: Колонна, 2005), «Голоса говорят» (М.: Европа, 2007).
Публикации стихов и прозы в журналах «Воздух», «Вавилон», «Новый мир», «Урал», «Новое литературное обозрение», «Союз писателей», «ШО», «РЕЦ», «Textonly», «В моей жизни», «Cimarron Review», «St. Petersburg Review», «eSamizdat - Rivista di culture dei paesi slavi», антологиях «Освобожденный Улисс», «Братская колыбель», «Ле Лю Ли», «Готелі Харкова», антологии современной русской поэзии в журнале «Jacket Magazine» и др.
Лауреат «Русской премии» 2006 г. Лауреат премии «ЛитератуРРентген» 2007 г. Шорт-лист премии «Дебют» 2003 г. (в номинации «поэзия»), лонг-лист премии «Дебют» 2004 г. (в номинации «критика»). Шорт-лист премии "Содружество дебютов", 2008 г. Лауреат премии журнала «РЕЦ» 2005 г. Шорт-лист 3-го конкурса "Молодіжного міського роману" издательства Фолио, 2008 г.
Стихи переведены на английский, итальянский, украинский и белорусский языки.

ТЕКСТЫ В СЕТИ

Стихи:

Мерцающий воздух (2009)
Стихи 2008 года на "Полутонах": На фоне желтого (часть 1) , На фоне синего (часть 2)
Страница на сайте Vernitski Literature (стихи 2007, 2006, 2005 и 2004 годов)

Подборки в периодике:

Подборка в журнале "Воздух" №3, 2008
Подборка в журнале "Воздух" №3 (2006)
Подборка в журнале Textonly №28
Подборка в Textonly №16
Подборка в журнале Урал (2008, №2)
Подборка в журнале "РЕЦ" №53 (2008)
Подборка в журнале "РЕЦ" №52 (2008)
"Морское радио" на сайте Наталии Черных (2008)

Подборка из журнала Союз Писателей
Два текста из антологии "Освобожденный Улисс"
Подборка на сайте ТМ
Подборка на сайте ЧНБ

Купить книги в интернет-магазинах:
Купить книгу "Голоса говорят" на "Озоне"

Купить книгу "Бедные белые люди" ( М.: АРГО-РИСК; Тверь: Колонна, 2005) на Озоне

Книги в сети:

Неизданная в рамках премии "РЕЦ" книга "А я - буду" (стихи, проза, послесловие Олега Дарка) (pdf)

Книга "Бедные белые люди" (М.: АРГО-РИСК; Тверь: Колонна, 2005. Серия "Поколение") на "Вавилоне"
3,53 КБ

Видео:

Выступление в арт-кафе "Агата" - стихи + музыка - с Агатой Вильчик (гитара, виолончель) и Павлом Павлосюком (клавиши), январь 2009 г.

Стишок "Поселок и авиакатастрофы" http://www.youtube.com/watch?v=6MAySy4Ix_U

Стишок "Вода по асфальту..." http://www.youtube.com/watch?v=POVYqdQYf8o

Стишок "Вальс" http://www.youtube.com/watch?v=ZP-zfmfTegE

Стишок "Не о самолете" http://www.youtube.com/watch?v=UsvngThKsGM

Стишок "Как по воздуху передаются слова..." http://www.youtube.com/watch?v=91weSmP5Vvo

На фестивале Киевские Лавры, 2008 http://www.polit.ru/culture/2008/07/13/video_kl_afanasieva.html

Стишок "Не о самолете" - запись, сделанная во время презентации книги "Голоса говорят" в Доме Актера (Харьков, 2007 г.) http://www.youtube.com/watch?v=8TFqJl_cg4o

Стишок "Как по воздуху передаются слова..." - запись, сделанная во время презентации антологии "Готелі Харкова" в театре им. Шевченко (Харьков, 2008 г.) http://www.youtube.com/watch?v=2FnAK-40onQ

Переводы:

На украинском языке (перевод Сергея Жадана)

Jacket Magazine №36 (перевод Peter Golub)
На английском языке (перевод Peter Golub)
На белорусском языке в переводе Андрея Хадановича
На итальянском языке (в переводе Массимо Маурицио)

Проза:

"Повесть о детстве". Новый Мир, 2008, №3
"О Сабуровой Даче". Сайт премии "РЕЦ"
"Бегут девочка и пони" в журнале РЕЦ №50 (2008)
Эссе в журнале "В моей жизни"
Некоторая проза на сайте "Полутона"

Статьи о поэзии:

Две статьи о поэзии в журнале "Новое литературное обозрение"

Критика:

Олег Дарк. Афанасьева: Гамлет. (Воздух, 2006, №4
Та же статья на английском языке в переводе Marian Schwartz на сайте Jacket Magazine
Олег Дарк. На дне рококо (Новый мир, 2008, №4)

Сергей Жадан "Опять об Гоголя" (о стихах и национальном вопросе), Газета 24

Наталия Черных о стихах (рецензия на книгу "Голоса говорят"), опубликовано не было

Данила Давыдов о стихах (рецензия на книгу "Голоса говорят"), Книжное обозрение

Ганна Яновська о стихах (рецензия на книгу "Голоса говорят"), "Харьков: что, где, когда"

Виктор Притула о стихах (небольшой абзац о книге "Голоса говорят"

Анна Кузнецова о стихах (тоже небольшой абзац о книге "Голоса говорят"), Знамя
Александр Чанцев о стихах, Новое литературное обозрение

Александр Славуцкий о стихах (ругает книгу "Голоса говорят"), Мосправда

Сергей Костырко о прозе (Новый мир, 2006, №11)
,
Евгения Вежлян о стихах (Новый мир, 2006, №10

Юрий Цаплин и Ростислав Мельников о стихах (Новое литературное обозрение, 2007)

Дмитрий Кузьмин о презентации книги "Голоса говорят"

Пресса:

Интервью газете "Книжное обозрение"

Физиогномии в галерее "Лица русской литературы"